Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث تسلسلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحث تسلسلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If he can get that gene sequence, he can finish what he started.
    إذا كان أمكنه إيجاد بحث التسلسل الجيني يمكنه إنهاء ما بدأه
  • I'm going to run it.
    .لدي رقم تسلسلي .سأجري بحث عنه
  • Yeah, and my gene sequence made it all possible.
    أجل و بحث الجين التسلسل الخاص بي جعل كل هذا معقول
  • Without examining the sequence of drafts of a product, it is not possible to say where quality issues arise, except to note that the upper layers are, at best, not catching and correcting as much as they should and could be detracting more than they add.
    على أنه بدون بحث تسلسل مسودات البيانات لا يمكن الجزم بمواطن تدني الجودة، دون القول على أحسن تقدير بأن المستويات العليا لا تتدارك الأخطاء ولا تصحح بالقدر الكافي وأنها تُنقص أكثر مما تضيف.
  • In such cases, they would still have to search the chain of title and status of an encumbered asset outside the general security rights registry.
    وفي تلك الحالات، يظلون مضطرين إلى البحث في تسلسل حق ملكية الموجودات المرهونة ووضعيتها خارج نطاق سجل الحقوق الضمانية العام.
  • The issues of sequencing and prioritization should be briefly examined in this context.
    وينبغي، في هذا السياق، إجراء بحث موجز لمسائل تسلسل التدابير وأولوياتها.
  • It was advisable not to overstretch the discussion on hierarchy but to limit it to its function in resolving conflicts of norms.
    ومن المستصوب عدم الإطالة الزائدة في بحث مسألة التسلسل الهرمي، بل أن تقتصر على وظيفته في إيجاد حلول لحالات التضارب بين القواعد.
  • The Commission noted with particular appreciation that the Governments of Austria, Finland, Germany, Ireland, Norway and Sweden had made voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar.
    ومن المستصوب عدم الإطالة الزائدة في بحث مسألة التسلسل الهرمي، بل أن تقتصر على وظيفته في إيجاد حلول لحالات التضارب بين القواعد.
  • Unlike intellectual property registries, the general security rights registry does not record title and, as a result, a search of the chain of title will involve a search of the relevant intellectual property registry, provided that the relevant intellectual property is registrable.
    وخلافا لسجلات الملكية الفكرية، لا يتيح سجل الحقوق الضمانية العام المجال لتدوين الملكية، ونتيجة لذلك فإن البحث في تسلسل حق الملكية يستوجب البحث في سجل الملكية الفكرية ذي الصلة بالموضوع، شريطة أن تكون الملكية الفكرية المعنية قابلة للتسجيل.
  • As a first step, the secured creditor will search the chain of title to identify prior transfers and to determine whether the grantor actually has rights in the intellectual property so that the security right can become effective in the first instance (but this due diligence requirement applies equally to all other movable assets).
    والخطوة الأولى التي يتخذها هذا الدائن المضمون هي البحث في تسلسل حق الملكية للوقوف على أي معاملات نقل سابقة وتقرير ما إذا كان المانح لـه فعلا حقوق في الملكية الفكرية، وذلك لكي يمكن أن يصبح الحق الضماني نافذ المفعول ابتداءً (علما بأن هذا المطلب بشأن توخّي العناية الواجبة يُطبَّق على حد سواء على جميع الموجودات المنقولة الأخرى).